Ancienne centrale électrique, actuellement restaurant l’Ecluse

Ancienne centrale électrique, actuellement restaurant l'Ecluse — Centrale électrique in Fay-aux-Loges (Loiret) inscrit Monument Historique (inscribed) in 1999 under the French Heritage Act.

Historical notice

La centrale électrique a été construite entre 1910 et 1912 pour alimenter le canal d'Orléans. L'usine centrale à charbon fournissait du courant électrique aux onze stations de pompage construites près des écluses situées sur le versant Loire. L'eau était pompée dans la Loire par la station de pompage de Combleux. L'établissement fut fermé en 1922. Le bâtiment, assez dénaturé, est utilisé comme restaurant. Les façades enduites du bâtiment en brique soutiennent un toit à longs pans couvert d'ardoises et surmonté de deux lanterneaux posés sur une charpente à la Polonceau. La haute cheminée en briques a été dérasée sur quatre mètres environ. Quatre petites constructions d'habitation, modifiées, ont été conservées aux angles du bâtiment principal. Ce plan centré typique de l'architecture industrielle de l'époque est à rapprocher de celui, à peine plus ancien, de l'usine élévatoire de Briare. Une station de pompage est située en face, de l'autre côté du canal.

Identification & Protection

Mérimée reference

This monument is referenced in the French architectural heritage database (Mérimée) under the identifier PA45000011. Full archival records are published by the Ministère de la Culture at pop.culture.gouv.fr.

Protection status

The building is inscrit Monument Historique (inscribed) (since 1999), the highest French-law category for heritage immeubles.

Façades et toitures de l'ancienne centrale ; cheminée en brique (cad. ZT 72, 90) : inscription par arrêté du 4 mars 1999

Ownership

Current legal status: propriété d'une société privée.

Location & Access

Commune and département

Located in Fay-aux-Loges, Loiret, within the Centre-Val de Loire region of France.

Coordinates

GPS coordinates: 47.9372°N, 2.1504°E (WGS 84).

Nearby protected sites

Monument	Commune	Protected
Ferme du Ver de Tavers	Tavers	1984
Centre hospitalier régional d'Orléans, dit Hôpital général d'Orléans	Orléans	1994
Maison de Orléans	Orléans	1928
Domaine de La Porte (également sur commune de Saint-Cyr-en-Val)	Sandillon	1992
Immeuble de Orléans	Orléans	1945

Loire Context

Architectural context

Built or restructured in the 1er quart 20e siècle.

Relative significance

Among the earliest-protected buildings of the département — a landmark of the 1840 heritage wave.

UNESCO landscape

The Loire Valley is inscribed on the UNESCO World Heritage list since 2000 as a cultural landscape. Read the anchor page: Abbey Church of Saint-Savin sur Gartempe.

Frequently asked questions

Where is Ancienne centrale électrique, actuellement restaurant l'Ecluse located?

Ancienne centrale électrique, actuellement restaurant l'Ecluse is located in the commune of Fay-aux-Loges (Loiret).

When was Ancienne centrale électrique, actuellement restaurant l'Ecluse protected?

It was inscrit Monument Historique (inscribed) in 1999 under the French Heritage Act, with reference PA45000011 in the Mérimée database.

When was Ancienne centrale électrique, actuellement restaurant l'Ecluse built?

The main construction campaign dates from the 1er quart 20e siècle.

Data source: Ministère de la Culture — base Mérimée (data.culture.gouv.fr). Last updated: April 14, 2026.